http://www.youtube.com/watch?v=epbT7r4Uf8M
明天要上台教學的一部分客家教材。這部微電影是今年春節時,客委會以一天播出一集的方式來宣傳客家文化。但其實產生兩種不同的看法,有人覺得內容很感人,有達到宣傳的效果;但也有人覺得為何找一個非客家的演員來演男主角呢?
其實換個角度來看,這樣的安排說不定反而能傳遞出一種,非客家人也能學客語、接觸客家文化的想法,讓宣傳的效果更好。
這部微電影裡頭的那首流行歌真得滿好聽的~
http://www.youtube.com/watch?v=VsbQjzFDHOE&feature=related
呂嵩雁老師寫了兩篇我覺得還不錯的論文,內容是專門探討客家話經過語言接觸後所造成的變化。一篇是2004《台灣客家話的語言接觸現象》,另一篇是2003《客語說詞中夾用國語現象分析》。
0 意見:
張貼留言